原文链接: 50-years-of-travel-tips/
AI 翻译
五十多年来，我走遍世界各地，积累了丰富的旅行经验。
我曾独自旅行，也曾带领四十位朋友组成的旅行团。我住过宿舍，也享受过带管家的总统套房。我曾身无分文搭便车数月，也曾乘坐私人飞机。我与兄弟姐妹共度数月，也与陌生人同行。我乘过慢船，也曾两次骑自行车横跨美国。我参加过地球上最大规模的人类聚会，也曾独自深入最偏远的角落。我支付过豪华旅行的费用，也策划过自助旅行。我常因商务出行，也曾因抽中门奖而前往夏威夷。我曾用四十八小时环游世界，也曾连续九个月不间断旅行。我坐过头等舱，也坐过三等舱，有时在同一旅程中交替体验。至今，我已踏足世界半数国家，且总能远离首都，深入腹地。以下是我对旅行的领悟。
旅行的两种模式
旅行有两种模式：逃离或融入。
逃离模式（R&R）：人们常为逃离工作常规、充电放松、重焕活力而踏上旅程。在此模式下，你远离日常，寻求平日难得的呵护与关注，理想情况下，以乐趣取代工作。因此，你选择前往轻松之地。这便是度假，或称R&R。
融入模式（E&E）：在此模式下，你旅行是为了发现新事物，体验新经历，投身于结果未知的冒险，邂逅异域风情。你通过接触家中无法遇到的愉悦与挑战，寻找自我。这种旅行是一种学习，而在两种模式中，我更倾向于在此分享的E&E。
旅行小贴士
1. 以热情规划旅程
以热情而非目的地规划旅程。一条围绕冷门奶酪、海军历史、恐龙挖掘或爵士乐酒吧的路线，将带来更多冒险与难忘时光，远胜于名胜古迹的泛泛之旅。这热情不必属于你，可以是朋友、家人的，甚至是你读到的某个故事。关键在于跳出预期，拥抱意外。
2. 拜访司机母亲
若雇司机或乘出租车，不妨提议付费拜访司机母亲。他们通常欣然应允。既尽孝道，你又能轻松进入当地人家，极有可能品尝家常美味。母亲、司机与你皆大欢喜。此招屡试不爽。
3. 勿假设某处必定开放
切勿假设某处必定开放。各地习俗各异。如有可能，最后一刻确认；若无，备好B计划。
4. 闯入婚礼
闯入婚礼。你非打扰，而是贵宾！最简单的方法是找到当地定期举办婚礼的礼堂，向婚礼队伍提出参加请求。他们通常倍感荣幸。若愿意，可赠新人小额现金作为贺礼。你需参与舞蹈。为他们拍照，他们也会为你留影。此举将点亮你与他们的日子。（我已在多数到访国家成功闯入婚礼。）
5. 勿因门票昂贵而退缩
勿因博物馆或演出门票昂贵而退缩。其费用仅占旅程总成本的极小部分，你已投入太多，远道而来，岂能让区区小费阻挡你欣赏心仪之物。
6. 使用谷歌地图
谷歌地图能提供详尽可靠的公共交通指引，包括大多数城市的换乘信息。
7. 参加街头美食之旅
初访异国城市，参加街头美食之旅。依地区不同，行程涵盖小吃摊、餐车、美食广场或小型餐馆。持续数小时，费用包含餐食。你将品尝到顶级美食，通常导游还会带来精彩的文化导览。搜索“X城市街头美食之旅”。
8. 选择不抱怨的旅伴
选择旅伴的首要标准是：他们是否抱怨，即便抱怨有理？旅行中，抱怨免谈！抱怨留待旅行结束后的总结。
9. 创意约束
如同任何艺术，限制催生创意。为旅行设定创意约束：尝试骑行，仅携一日行李，低于最低预算，或只在夜火车上过夜。打破常规，即使流浪也可能陷入窠臼。
10. 租车与雇佣司机
如今租车比以往任何时候都便捷，即便在发展中国家，若计划前往城市之外的多个地点，租车往往是最佳选择。尤其适合两三人同行。然而，仍有不少地方因道路混乱、法规缺失及不利责任而不宜自驾。在这些地方，雇佣司机加车辆进行多日游常是令人惊喜的划算选择——特别是当有两三人分摊费用时。总费用可能低于火车加出租车，且享受门到门服务，常伴有熟悉当地道路、节庆及最佳餐饮地点的导游。费用至少是租车的两倍，但对某些类型的旅行而言，价值翻倍。若你属即兴型旅行者，雇佣司机无疑是最佳选择，允许你随心情、天气或幸运时机即时调整行程。我通常通过搜索旅游论坛推荐寻找司机，主要依据沟通能力筛选候选人。
11. 分享旅行
若你幸运，分享幸运的绝佳方式是资助朋友与你同游。你们都将度过美好时光。
12. 探访墓地
探访墓地。寻找圣地。人们在此真实生活。不仅逛市场，还要走进小作坊、五金店和药店——这些地方易于接触当地习俗。观察其中的异同。
13. 使用FlightAware
FlightAware是查询航班状态的最佳免费手机应用。它常比航空公司提前数小时告知延误信息。提示：使用FlightAware检查你的飞机是否已抵达出发机场。
14. 模糊的旅行计划
模糊的旅行计划与目的地无妨。冒险一试。若计划崩盘，你的假期即刻变为冒险。完美属于手表，旅行应留缺憾。若无意外，何来故事。
15. 轻装上阵
旅行乐趣与行李重量成反比。反直觉的是，旅程越长，携带物品应越少。六周旅程仍保持愉悦的旅行者，往往只带随身行李。这最大化你的灵活性，使你能在无电梯时提行李上楼，共享突突车，高效打包与拆包，避免遗失物品。此外，轻装上阵意味着有意减少携带，以增加生活体验。而现实是，你几乎总能在路上购得所需。
16. 内部游览
内部游览是旅行的终极享受。何不参观工厂、探访阿米什家庭，或进入歌剧后台？商务旅行时，我有时会要求以非常规场所的内部访问代替演讲费。你追求的是金钱难以买到的体验。优质体验需提前规划。
17. 备一件外套
夜晚总比预期更冷，尤其在热带地区。无论如何，备一件外套。
18. 规划行程
规划行程：你想一览无余，且可能永不再返，故诱惑在于贪多求全。既然身处X，Y与Z近在咫尺，何不一并游览……矛盾的是，旅行时应尽量减少抵达后的交通时间。难以接受的事实是，深度游览少数地点远胜于浅尝辄止多处。
19. 预订火车票
预订全球任何国家（除本国外）的火车票，首站应为“61号座位先生”，这个庞大的网站能便捷帮你预订所需列车。
20. 避免遗留物品
避免在酒店遗留物品的最佳方法是将所有杂物集中置于显眼处。若必须放入抽屉或衣柜，多放几样。若必须隐藏充电器，旁边放置其他物品，因为你更可能记住打包多件而非单件。最佳策略是保持物品可见且集中。
21. 饮食选择
五十余年与各色人等同行，我未见饮食地点与肠道问题间有任何关联。为最大化享受当地美食，我的经验法则是：健康模样当地人用餐之处，便是你的选择。
22. 步行友好的城市
最受追捧的旅游城市有一显著共性——它们以步行为主，奖励漫步。如Booking.com等优质在线酒店网站提供地图界面，可按位置筛选酒店。尽可能预订靠近最佳步行区域的酒店，以便出门即开始漫游。
23. 随性而行
为真正难忘之旅，无需预订，随性而行。若喜欢某地，多留一日；若不喜，提前离开。若火车满员，改乘巴士。此般自由令人心旷神怡。
24. 使用Google翻译
手机上的Google翻译应用极为出色且免费。它能翻译语音、文本或手写，支持250种语言。用于解读菜单、标识、与店员交谈等，常能救急。
25. 小型船艇巡航
大规模豪华邮轮对我毫无吸引力，而小型船艇巡航则截然不同，值得考虑。邮轮的优势在于酒店随行，仅需一次 unpack。对小型团体尤为实用，省去决定用餐地点的永恒谈判。（你总在船上用餐。）小型船艇相较于大型邮轮的优点包括：快速频繁靠岸，停靠更私密的小型地点，活动选项更活跃，如浮潜、皮划艇、骑行、徒步、探访当地家庭与社区。总体而言，你在船外活动的时间远超船上。我将小型船艇定义为载客40人以下。每日费用虽高，但几乎每分钟皆为优质时光，不同于系列巴士之旅。我曾钟爱的小型船艇巡航地包括：加拉帕戈斯群岛、阿拉斯加内航道、湄公河、土耳其海岸及印度喀拉拉邦。
26. 放慢脚步
行进速度不由步行、骑行或驾驶速度决定，而取决于休息时长。放慢脚步，多多休息。最难忘的时刻——与奇妙陌生人的对话、受邀入室、隐藏的艺术品——往往发生在静止之时。
27. 雇佣导游
我通常觉得“专业”导游乏味且过于照本宣科。他们大多重复导游书内容。故我极少雇佣。我更愿由朋友或当地熟人无剧本地展示他们感兴趣之处。告知朋友你将到访其所在地区。
28. 紧急洗衣
几片洗衣粉装入小密封袋，重量轻且不易洒，适合紧急情况下的洗手间或淋浴间洗衣。
29. 保持连接
如今，保持连接至关重要。你需要手机信号与Wi-Fi。强大的移动覆盖对导航、翻译应用、打车及数字钱包支付不可或缺。最佳选择是使用提供“免费”国际套餐的运营商（如T-Mobile或Google Fi），无需额外操作。次优选择是获取访问国的SIM卡或eSIM。eSIM应用（如Airalo）可自行虚拟加载。SIM卡与eSIM在多数国际机场出口处有售，大多信誉良好。提示：使用SIM卡时关闭照片与视频云备份，以减少数据消耗。
30. 善待陌生人
他乡之人并非圣人。你可能会被骗、被诈或被占便宜。矛盾的是，避免此境的最佳方式是给予陌生人信任并善待他们。善待他人能激发其善意。你若举止得体，他们亦会以礼相待。反之亦然。为保安全，微笑。谦逊，淡化自我。不知为何，此招全球通用——即便在“恶名昭彰”之地——但确实奏效。
31. 寻找地道美食
在著名景点附近，只需步行五个街区，即可找到价廉物美的地道美食。
32. 使用数字钱包
手机数字钱包在许多地方正取代本地货币。例如，我最近赴英、中旅行未使用任何现金。在尚未完全淘汰现金之地，移动支付可减半现金需求。出发前设置好Apple Pay、Google Pay或支付宝。无需在任何地方兑换货币，尤其是机场。所需现金可在遍布各地的ATM机提取。使用不收取或退还外币手续费的卡片。
33. 跟随人流
若察觉人群略微偏向某一方向，跟随他们。持续追随此“人流梯度”，终将抵达有趣之地——市场、游行、生日派对、户外舞会、节日庆典。
34. 购买最新指南书
投资购买最新版目的地指南书。一顿午餐的价格，换取最新、最实用、最可靠的信息，物超所值。我以最新指南书研究为基础，辅以在线旅游论坛的推荐。指南书提供深度与广度，论坛则提供时效——一周前的反馈。
35. 预算旅行
若初涉旅行，世界见识尚浅，可前往旅行成本最低之地，将旅行时间翻倍。若坚持预算旅行，能以半价延长一倍时间。参考“最便宜目的地博客”。据我经验，这些非主流目的地通常值得一游。
36. 摩托车旅行
当今世界许多地区，摩托车扮演汽车角色。这意味着你可雇佣摩托出租车载你，或通过类似Uber的应用召唤摩托出租车，或参加由导游驾驶的摩托车之旅。在摩托车主导的区域，其效率远超缓慢的汽车出行。
37. 尝试当地麦当劳
即使在家从不光顾麦当劳，旅途中不妨一试。令人惊讶的是，其菜单极具地方特色，以轻松有趣的方式呈现不同美食，带来意想不到的熟悉感。颇具启发性！
38. 使用AirTags
在行李中放入廉价的Apple AirTags，以便在视线之外追踪它们。越来越多航空公司将AirTags纳入系统，协助寻找遗失行李。标签适用于酒店寄存、巴士底部存放或需转运的行李。
39. 时间胜于金钱
最佳旅行体验需大量金钱或时间。两者之中，时间远比金钱重要。尽管金钱努力尝试，却无法购得时间所赋予的体验。你有足够时间参与罕见节日，学习新词汇，了解真实物价，等待天气转好，或抵达需一周吉普车程的目的地。时间是你能赋予自己的唯一资源，故若年轻无财，善加利用。
40. 有意义的纪念品
美丽、工艺精湛或廉价不足以成为纪念品的理由。它应蕴含旅行意义。购买纪念品时，不妨自问：此物归家后置于何处？
41. 旅行记忆
旅行最佳纪念品是旅行记忆，故设法铭记：记日记，向朋友发送更新，携带素描本，发布观察，制作相册。
42. 餐厅推荐
向他人征求餐厅推荐时，勿问何处为佳，而问他们何处用餐。他们上次外出就餐去了哪里？
43. 优化两周假期
以下是我优化两周假期的简要方法：抵达新国家后，立即前往旅程中最远、最偏、最遥之地。若计划探访小村庄、偏远温泉、朋友农场或荒野，即刻启程。勿在机场附近停留。勿在抵达城市过夜休息。勿驻足适应。如有可能，乘飞机、巴士、吉普车或汽车直达最远点，无需中断。若需，可作过夜之旅。抵达最远点后，卸下行装，探索，缓缓返回大城市，即国际出发机场所在之处。
换言之，你直线冲刺至终点，然后悠然返回。直线出，漫步归。此法与许多人的直觉相悖，他们倾向于先在落地城市适应文化，储备物资，了解环境，再逐步深入更具挑战性的偏远地区。此想法合理，但非最优，因现今全球大城市大同小异。所有大城市初到时感觉相似。在“直线-漫步”旅行中，你立即置身于“极度异域”，即此行最大差异之处。你从家中迅速跃入极端差异，犹如幻灯片中的溶解效果。砰！你睁大双眼，警觉万分，全神贯注。在这路的尽头（却是你的起点），你不可避免的错误通常更廉价，更易恢复，且更有趣。无论身处何国，你都会放慢节奏。然后，你利用分配的时间返回机场城市，按自己的节奏行进。然而，当你在陌生环境中旅行一周左右，或许缺少惯常的奢华，突然以周围人的视角看待城市。在简朴环境中度过八天后，繁华灯光、顺畅购物街与深夜餐馆令你目眩，你以热情与渴望拥抱城市。一切显得如此……文明与智慧。太棒了！喧嚣不再烦扰，几乎令人欢迎。你注意到的景点是当地人欣赏的细微之处。你更像本地人而非厌倦的游客看待城市。你离开时，既享受了偏远与邻近，古老与新颖，缓慢与快速，小巧与宏大。
我们还发现，若我们设定离家12天，这种强度效果最佳。这意味着10天的国内体验，加上每端各一天的旅行日（或两天）。我们多次实践，与各年龄层、兴趣各异的旅行者同行，发现地面14天多出两天。约10天的紧张动态旅行后，人们开始略显疲惫。故我们在此处收尾，利用其他日子往返，缓和过渡。另一方面，8天感觉势头被切断。因此，我们瞄准10天的紧张与12天的国内体验。“直线-漫步”旅行并非万无一失，也非总能实现，但平均而言，它优于我尝试过的其他方式。
44. 工作与旅行
若你在旅行中工作，或远程工作，或许会喜欢我们的通讯《Nomadico》，每周一页，包含四条简短旅行建议。免费订阅。
45. 感谢
感谢早期读者Craig Mod、Derek Sivers、Chris Michel与Will Milne。